Alice's Adventures in Wonderland / Alices äventyr i Underlandet by Lewis Carroll

Alice's Adventures in Wonderland / Alices äventyr i Underlandet by Lewis Carroll

making a chain of daisies would be a pleasure

Att g ra en kedja av pr stkragar skulle vara ett n je

but is it worth the effort of getting up and picking the daisies

Men r det v rt besv ret att g upp och plocka pr stkragarna

this was not so easy to think about

Det var inte s l tt att t nka p

because the day was making her feel sleepy and stupid

F r dagen fick henne att k nna sig s mnig och dum

but suddenly her thoughts were interrupted

Men pl tsligt avbr ts hennes tankar

a White Rabbit with pink eyes ran close by her

en vit kanin med rosa gon sprang t tt intill henne

There was nothing overly remarkable about the rabbit

Det var inget verdrivet m rkv rdigt med kaninen

and Alice did not think the rabbit remarkable either

och Alice tyckte inte heller att kaninen var m rkv rdig

nor did it surprise her when the Rabbit spoke

Inte heller f rv nade det henne n r Kaninen talade

Oh dear I shall be too late he said to himself

K ra n n Jag kommer f r sent sade han till sig sj lv

but then the Rabbit did something that rabbits didn't do

men sedan gjorde Kaninen n got som kaniner inte gjorde

the Rabbit took a watch out of its waistcoat-pocket

Kaninen tog upp en klocka ur v stfickan

he looked at the time and then hurried on

Han tittade p klockan och skyndade sedan vidare

Wendy Lewis is Founder and President of Wendy Lewis & Co Ltd, Global Aesthetics Consultancy, based in New York City. Her career spans over two decades in the field of medical aesthetics. She received her B.A. in English cum laude from Barnard College, Columbia University, and later attended Fordham University Graduate School of Business Administration. An award-winning writer, she was the recipient of the 2017 Johnson & Johnson Award for Best Beauty Trade Journalist, author of 11 books, including America's Cosmetic Doctors & Dentists (Castle Connolly Medical) and Plastic Makes Perfect (Orion). She is also the Editor in Chief of Beautyinthebag.com, a beauty, health and wellness site she founded in 2008. She currently serves on the Editorial Board of Prime International Anti-Ageing Journal, is a Beauty & Skincare Columnist for Healthnewsdigest.com, a regular columnist for Modern Aesthetics, and a member of the Editorial Board of Aesthetics In Dermatology And Surgery - Journal of the 5CC (Karger). She is also a contributor to Aesthetic Society News, Practical Dermatology, Body Language, Medesthetics, Aesthetics Journal, Aesthetic Medical Practitioner, Zwivel.com, and many other publications and websites in the US and abroad. She has also contributed to three medical textbooks; Cosmetic Medicine & Surgery (Andre, Haneke, Marini, Rowland Payne, CRC Press), The Art of Aesthetic Surgery: Principles & Techniques (Nahai, QMP) and Atlas of Liposuction (Wilkinson, Elsevier). She is also a sought after presenter at international congresses, including FACE, AMWC, IMCAS, ASAPS, ASDS, AAFPRS, Vegas Cosmetic Surgery and many others. In 2018 she was named #6 most influential person on Twitter in the Aesthetics industry and #1 most influential among non-physicians.