The Cherry Orchard by Anton Chekhov

The Cherry Orchard by Anton Chekhov

Der Kirschgarten ist eine tragische, gesellschaftskritische Kom die in vier Akten von Anton Pawlowitsch Tschechow. Das St ck spielt um 1900 auf einem russischen Landgut mit einem Herrenhaus, das von einem wundersch nen Kirschgarten umgeben ist. Anja, die Tochter der Gutsbesitzerin Ranjewskaja, holt ihre Mutter aus Paris zur ck, weil das Anwesen hoch verschuldet ist und versteigert werden muss. Die Mutter war vor f nf Jahren mit ihrem Geliebten nach Frankreich geflohen, nachdem ihr kleiner Sohn damals im nahe gelegenem Fluss ertrunken war. Der Bruder von Ranjewskaja, Gajew, war unf hig, mit Geld umzugehen und genoss das Leben. Eine Rettung k nnte der ehemalige Leibeigene der Familie, der Kaufmann Lopachin, bedeuten, der zu einem Verm gen gekommen ist. Er schl gt vor, Datschen (Ferienh user) auf dem Grundst ck zu errichten und sie an Sommerg ste zu vermieten. Die Voraussetzung daf r w re das Abholzen des wundersch nen, aber nutzlos gewordenen Kirschgartens, der gerade in voller Bl te ist. Eine andere L sung w re, wenn Warja, die Pflegetochter der Gutbesitzerin, Lopachin heiraten w rde, aber ihr Traum geht nicht in Erf llung. Es entfaltet sich hingegen eine Liebe zwischen dem ehemaligen Erzieher des ertrunkenen Sohnes, dem ewigen Studenten Trofimov, und Anja, der Tochter der Gutsbesitzerin. Anton Pawlowitsch Tschechow (1860-1904) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterst cke wie Drei Schwestern, Die M we oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der f r ihn typischen, wertneutralen und zur ckhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.

'Stephen Mulrine's spry, accomplished translation succeeds in bringing out the comedy of the piece without sacrificing its pathosThe mood moves from merriment to melancholy (and back again) in compelling, quicksilver fashion'

-- Alex Ramon * British Theatre Guide *

'Mulrine's translation captures the turn of the century feeling without being fussy'

* thepublicreviews.com *

Anton Chekhov (1860-1904), a physician by training, is now considered the most notable 20th-century Russian dramatist. His major plays, all staged by Stanislavsky at the Moscow Art Theatre, helped establish psychological realism in European theatre. Stephen Mulrine (1937–2020) was a Glasgow-born poet and playwright who wrote extensively for radio and television, and published many translations, including English translations of plays in Russian by Chekhov, Gogol and Gorky, as well as translations of plays by Ibsen, Molière, Pirandello, Strindberg and others.

SKU	Unavailable
ISBN 13	9781854594129
ISBN 10	1854594125
Title	The Cherry Orchard
Author	Anton Chekhov
Series	Drama Classics
Condition	Unavailable
Binding Type	Paperback
Publisher	Nick Hern Books
Year published	1998-10-30
Number of pages	108
Cover note	Book picture is for illustrative purposes only, actual binding, cover or edition may vary.