Irish Tales of the Fairies and the Ghost World by Jeremiah Curtin

Irish Tales of the Fairies and the Ghost World by Jeremiah Curtin

Regular price
Checking stock...
Regular price
Checking stock...
The feel-good place to buy books
  • Free UK delivery over £5
  • 20% off preloved books right now when you join +Plus
  • Buying preloved emits 46% less CO2 than new
  • Give your books a new home - sell them back to us!

Irish Tales of the Fairies and the Ghost World by Jeremiah Curtin

A century ago, a Smithsonian Institution ethnographer traversed the byways of rural Ireland to listen to villagers recount stories of fairies, ghosts, and other supernatural creatures. Thus did Jeremiah Curtin become one of the foremost authorities on Irish folklore, as he documented and recorded these authentic, traditional tales from the Emerald Isle.
Many of Curtin's storytellers not only maintained a sincere belief in fairies but also claimed firsthand experience of the sprites, wraiths, and specters that enliven their narratives. This volume contains 30 beguiling stories of such fairy folk, departed spirits, and other apparitions that either shun human society or take a malicious delight in meddling with the living. A bachelor's peculiar confrontations with spectral beings are recounted in "Daniel Crowley and the Ghosts," while "Fairies of Rahonain and Elizabeth Shea" tells of a phantom that comes and goes on earth, punishing her negligent kin in true otherworldly fashion. Other tales include "Tom Connors and the Dead Girl," "Maurice Griffin and the Fairy Doctor," "The Ghost of Sneem," "Tom Moore and the Seal Woman," and "The Blood-Drawing Ghost."
This appealing collection not only is a valuable resource for students of anthropology and aficionados of Celtic lore, it will provide hours of enchanting reading for all lovers of folktales.

Curtin, Jeremiah: - Jeremiah Curtin (6 September 1835 - 14 December 1906) was an American translator and folklorist. Harold B. Segel writes about Curtin's translations of works by Henryk Sienkiewicz: . . . Curtin was an indefatigable, diligent, and reasonably accurate translator, but he lacked any real feeling for language. Despite occasional lapses, the translations are acceptably faithful to the original, yet much of the time they are stilted and pedestrian. This results, at times, as [the American translator Nathan Haskell Dole had remarked [in 1895], from the location of the adverb in final position (even when this is not the Polish word order).[...] The inelasticity [that the Briton, Sir Edmund William Gosse spoke of [in 1897] is perhaps nowhere so clearly evident in Curtin's translations as in his insistence on rendering koniecznie as absolutely in all circumstances.
SKU Unavailable
ISBN 13 9780486411392
ISBN 10 0486411397
Title Irish Tales of the Fairies and the Ghost World
Author Jeremiah Curtin
Series Celtic Irish
Condition Unavailable
Binding Type Paperback
Publisher Dover Publications Inc.
Year published 2000-02-01
Number of pages 128
Cover note Book picture is for illustrative purposes only, actual binding, cover or edition may vary.