Essays I by Heinrich Heine
Obgleich diese Bl tter, die ich, f r die Europe litt raire, eine hiesige Zeitschrift, geschrieben habe, erst die Einleitung zu weiteren Artikeln bilden, so mu ich sie doch jetzt schon dem vaterl ndischen Publikum mitteilen, damit kein Dritter mir die Ehre erzeigt, mich aus dem Franz sischen ins Deutsche zu bersetzen. In der Europe litt raire fehlen einige Stellen, die ich hier vollst ndig abdrucke; die konomie der Zeitschrift verlangte einige geringf gige Auslassungen. An Druckfehlern lie es der deutsche Setzer ebensowenig fehlen wie der franz sische. Das hier zum Grunde gelegte Buch der Frau v. Sta l hei t De l'Allemagne. Ich kann zugleich nicht umhin, eine Anmerkung zu berichtigen, womit die Redaktion der Europe litt raire diese Bl tter begleitet hat. Sie bemerkte n mlich, da dem katholischen Frankreich die deutsche Literatur von einem protestantischen Standpunkte aus dargestellt werden m sse. Vergebens war meine Einwendung, es g be kein katholisches Frankreich; ich schriebe f r kein katholisches Frankreich; es sei hinreichend, wenn ich selbst erw hne, da ich in Deutschland zur protestantischen Kirche geh re; diese Erw hnung, indem sie blo das Faktum ausspricht, da ich das Vergn gen habe, in einem lutherischen Kirchenbuche als ein evangelischer Christ zu paradieren, gestatte sie mir doch, in den B chern der Wissenschaft jede Meinung, selbst wenn solche dem protestantischen Dogma widerspr che, vorzutragen: wohingegen die Anmerkung, ich schriebe meine Aufs tze vom protestantischen Standpunkte aus, mir eine dogmatische Fessel anlegen w rde. Vergebens, die Redaktion der Europe hat solche subtile, t deske Distinktionen unbeachtet gelassen. Ich berichte dieses zum Teil, damit man mich nicht einer Inkonsequenz zeihe, zum Teil auch, damit mich nicht gar der l ppische Argwohn trifft, als wollte ich auf kirchliche Unterscheidungen einen Wert legen.Christian Johann Heinrich Heine (13 December 1797 - 17 February 1856) was one of the most significant German poets of the 19th century. He was also a journalist, essayist, and literary critic. He is best known outside Germany for his early lyric poetry, which was set to music in the form of Lieder (art songs) by composers such as Robert Schumann and Franz Schubert. Heine's later verse and prose is distinguished by its satirical wit and irony. His radical political views led to many of his works being banned by German authorities. Heine spent the last 25 years of his life as an expatriate in Paris.
| SKU | Unavailable |
| ISBN 13 | 9782385085919 |
| ISBN 10 | 2385085917 |
| Title | Essays I |
| Author | Heinrich Heine |
| Condition | Unavailable |
| Binding Type | Paperback |
| Publisher | Culturea |
| Year published | 2022-12-12 |
| Number of pages | 474 |
| Cover note | Book picture is for illustrative purposes only, actual binding, cover or edition may vary. |
| Note | Unavailable |