Franglais, Le by Philip Thody

Franglais, Le by Philip Thody

Regular price
Checking stock...
Regular price
Checking stock...
Summary

A study of the attempt by French politicians to use the law to forbid the use of words of English and American origin. It compares some of these words and lists expressions in use in America and England which are difficult to render in French with some untranslatable French turns of speech.

The feel-good place to buy books
  • Free US shipping over $15
  • Buying preloved emits 41% less CO2 than new
  • Millions of affordable books
  • Give your books a new home - sell them back to us!

Franglais, Le by Philip Thody

A study of the attempt by French politicians to use the law to forbid the use of words of English and American origin. Classifies some of these words and lists expressions in current use in America and England which are particularly difficult to render in French, comparing these with some equally untranslatable French turns of speech. The book should interest students of language, history and politics. It shows how some of Gramsci's ideas on the nature of cultural hegemony look in practice.
Philip Thody was Professor of French Literature and Head of the Department of French at the Univerisity of Leeds until his retirement in 1993. He has written studies of Anouilh, Camus, Genet, Huxley, Proust and Sartre. He is also the author of Introducing Barthes.

Howard Read recently graduated from the Royal College of Art and is now working as a freelance illustrator. In 1997, he won the student prize in the Folio Society Golden Jubilee competition.

SKU Unavailable
ISBN 13 9780485121155
ISBN 10 0485121158
Title Franglais, Le
Author Philip Thody
Condition Unavailable
Binding Type Paperback
Publisher Bloomsbury Publishing PLC
Year published 2000-12-01
Number of pages 310
Cover note Book picture is for illustrative purposes only, actual binding, cover or edition may vary.
Note Unavailable