Lieder Line by Line by Lois Phillips
The book prints the words of German poems set to music by Beethoven, Schubert, Schumann, Wagner, Brahms, Wolf, Mahler, and Richard Strauss. In between each line of German text are printed word-for-word literal English translations, and a clear prose translation is also provided for each poem.
It is difficult to put my enthusiasm for these translations into adequate wordsThis is exactly what students desperately need, an accurate word for word detail, without which a Lied cannot be coloured vocally. This project is urgently needed; it is a wonderful idea. * Dame Janet Baker *
Lois Phillips is a freelance musician: teacher of piano and Alexander Technique.
| SKU | Unavailable |
| ISBN 13 | 9780198790174 |
| ISBN 10 | 0198790171 |
| Title | Lieder Line by Line |
| Author | Lois Phillips |
| Condition | Unavailable |
| Binding Type | Paperback |
| Publisher | Oxford University Press |
| Year published | 1996-10-24 |
| Number of pages | 448 |
| Cover note | Book picture is for illustrative purposes only, actual binding, cover or edition may vary. |
| Note | Unavailable |