Selected Poems by Guillaume Apollinaire
Apollinaire is the most significant French poet of early modernism and the only great First World War poet from France. He coined the word 'surrealism' and was at the forefront of literary and artistic experimentalism. This new selection covers the full range of his career in facing-page translations, with some pictorial calligrams.
Representative of the poetic career as a whole* Mark Ford, London Review of Books *
Sorrell's lexical choices makes us realize how subtle the challenge to the translator really is, and how successfully that challenge has been met. * Translation and Literature *
There's no doubt that reading French books will help you expand your vocabulary and general comprehension skills, but for many, the thought of getting through an entire French novel is rather daunting. An enjoyable alternative is to read poetry which offers French Prose in shorter, more manageable chunks and where better to start than with the poems of one of France's most celebrated poets, Guillaume Apollinaire? * Living France *
Sorrell's lexical choices makes us realize how subtle the challenge to the translator really is, and how successfully that challenge has been met. * Translation and Literature *
There's no doubt that reading French books will help you expand your vocabulary and general comprehension skills, but for many, the thought of getting through an entire French novel is rather daunting. An enjoyable alternative is to read poetry which offers French Prose in shorter, more manageable chunks and where better to start than with the poems of one of France's most celebrated poets, Guillaume Apollinaire? * Living France *
Martin Sorrell has published a number of translations, including Verlaine's Selected Poems, Rimbaud's Collected Poems, and Lorca's Selected Poems, all in bilingual editions for Oxford World's Classics.
| SKU | Unavailable |
| ISBN 13 | 9780199687596 |
| ISBN 10 | 0199687595 |
| Title | Selected Poems |
| Author | Guillaume Apollinaire |
| Series | Oxford World's Classics |
| Condition | Unavailable |
| Binding Type | Paperback |
| Publisher | Oxford University Press |
| Year published | 2015-11-12 |
| Number of pages | 320 |
| Cover note | Book picture is for illustrative purposes only, actual binding, cover or edition may vary. |
| Note | Unavailable |