Fre-Souris by Raina Telgemeier

Fre-Souris by Raina Telgemeier

See below for English description.

Raina est une fille de 6e annee qui fait de son mieux pour etre comme les autres - elle est rongee par l'inquietude sachant qu'elle devra bientot porter un appareil d'orthodontie. C'etait son etat d'esprit avant de se briser les dents en tombant tete premiere sur le pave... Cet accident marque le debut d'une longue periode de frustrations pour Raina. Chirurgie, appareils d'orthodontie et fausses dents font desormais partie de sa vie. Et comme un malheur n'arrive jamais seul... La ville est secouee par un tremblement de Terre. La jeune fille ne cesse de commettre des maladresses avec les garcons. Et que dire des moqueries de ses amis? Souris Raina, la vie est belle

Eleven-year-old Raina just wants to be a normal sixth grader. But one night after a trip-and-fall mishap, she injures her two front teeth, and what follows is a long and frustrating journey with on-again, off-again braces, corrective surgery, embarrassing headgear, and even a retainer with fake teeth attached. And on top of all that, there's still more to deal with: a major earthquake, boy confusion, and friends who turn out to be not so friendly.

This coming-of-age true story is sure to resonate with anyone who has ever been in middle school, and especially those who have had a bit of their own dental drama.

Original title: Smile