Translating Human Inner Life In and Between the Arts by Malgorzata Gamrat
The book examines how so-called human inner life – feelings, emotions, sentiments and self-reflection – permeates different forms of art.
The methodological perspective is multidimensional covering translation studies and semiotics studies, including semiotics of passion, semiotics of culture, existential semiotics and biosemiotics, as well as different arts’ fields – music, literature, film, visual arts, multimedia and video games. The book combines these approaches and tools for each field in order to create a new approach that permits an examination of the process of translation in various arts connected to human inner life. In this way, the reader can see the complexity of human inner life from an interdisciplinary perspective.
-
Intercultural Crisis Communication
-
Positionalities of Translation Studies
-
Interpreting at the First Frankfurt Auschwitz Trial
-
Translation, Interpreting and Technological Change
-
Multimodality and the Arts
-
What Is Cultural Translation?
-
Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies
-
Music, Text and Translation
-
Global Trends in Translator and Interpreter Training
-
Telling the Story of Translation
-
Celebrity Translation in British Theatre
-
Sociologies of Poetry Translation
-
Corpus-Based Translation Studies
-
Institutional Translation for International Governance
-
Vladimir Nabokov as an Author-Translator
-
Walter Benjamin and Cultural Translation
-
Translation Solutions for Many Languages
-
Retranslation
-
Collaborative Translation
-
Translating in Town
-
Community Translation
-
Islamic State in Translation
-
Systemic Functional Linguistics and Translation Studies
-
Translating the Poetry of the Holocaust
-
Translating For Singing
-
Translation, Adaptation and Transformation
-
Translation and Interpreting as Social Interaction
-
Genetic Translation Studies
-
The Pragmatic Translator
-
Translating Holocaust Lives
| SKU | Unavailable |
| ISBN 13 | 9781350453296 |
| ISBN 10 | 1350453293 |
| Title | Translating Human Inner Life In and Between the Arts |
| Author | Malgorzata Gamrat |
| Series | Bloomsbury Advances In Translation |
| Condition | Unavailable |
| Binding Type | Paperback |
| Publisher | Bloomsbury Publishing Plc |
| Year published | 2026-11-26 |
| Number of pages | 288 |
| Cover note | Book picture is for illustrative purposes only, actual binding, cover or edition may vary. |
| Note | Unavailable |